Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - lisajenny

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 14 din aproximativ 14
1
134
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă kirlarda kosmak istiyorum
kirlarda kosmak istiyorum seninle. Oyun oynamak istiyorum seninle cocuklar gibi sonra yorulup gokyuzune, yildizlara bakip uyumak istiyorum cennet kokan teninde.

Traduceri completate
Engleză run in the fields
290
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Hi S! I need a favor :) I want to surprise C on...
Hi S!

I need a favor :) I want to surprise C on his birthday. Can you ask your parents if it is ok that I come to you 14-19 January?

It is a surprise so please dont tell C! Tell your parents too that they shall not tell C. I want to see the look on his face when C opens the front-door and see me there. :)

Have a good day!

kisses
Please help me! I want to surprise my boyfriend in turkey on his birthday and I need to ask his family first but they dont know english :(

Traduceri completate
Turcă Merhaba S!
90
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...
sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım soylemem de sana şimdiden iyi yolculuklar diliyorum.hoşcakal..
Pleeease help me translate this little text! I am going to Turkey tomorrow to surprise my boyfriend and his little brother send me this email today.

Traduceri completate
Engleză Whatever you say my sister, I have...
54
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă ablam sen bana...
ablam sen bana ucak numaranı ve saat kacta ınecegını yazarmısın.

Traduceri completate
Engleză Sister, can you write...
104
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...
Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk bir cocuk gibi kokunu masalim yaptim kendime kokunla uyuyorum. Dön yanima.
A sms from my boyfriend in turkey. I dont know turkish :( I hope someone can help me! :)

Traduceri completate
Engleză I miss you so much.
Daneză Jeg savner dig sÃ¥ meget.
Suedeză Jag saknar dig.....
328
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Engleză I really don't want to go home I want to wake up...
I really don't want to go home. I want to wake up next to you every morning. If you only knew what you mean to me.

No other boy has ever made me feel this way. You always make me smile, you make my body shiver when you are near, all my problems disappear when I am with you and I am happy.

It breaks my heart to leave you today. I truly wish I could stay.

I am in love with you

Traduceri completate
Turcă Ben gerçekten eve gitmeyi istemiyorum
Română Chiar nu vreau să mă duc acasă vreaz să mă trezesc...
1